Fragments of Memories

음악은 유용한 것이 아닙니다. 음악은 그냥 존재하는 거예요.
by 달크로즈

잡담/단상 2005/03/04 17:53

꿈만 같은(?) Gmail의 한글 서비스 경험담 (...)

Google Gmail

약 2년간 꾸준히 써왔던 Netscape mail(이하 Ncmail)을 누르고 메인 이메일로 새로 선택된 서비스는 Gmail이었습니다.

지난 2년간 메인 메일로 써오던 Ncmail에는 전부터 이런저런 불만-웹메일 상태에서의 언어문제, 느려터진 속도, 60일간 접속이 없으면 초기화되는 계정, 5MB의 빠듯한 용량(지금은 Gmail의 영향인지 250MB로 증설;) 등-이 많았지만, Netscape 브라우저에 딸려오는 메일 클라이언트를 이용해 다국어용 메일로 쓰고 있었기에 별 수 없이 불편을 감수하고 쓰고 있었죠.

Gmail은 작년 4월 카방클님의 초대를 받아 사용하기 시작했는데 '구글'의 메일서비스란 점, 1GB의 파격적인 용량이라는 점 등으로 흥미가 일었지만 처음 사용해 봤을 때는 메인으로 쓰기는 좀 무리가 있지 않을까 하는 생각이 들었던 것이 사실이었습니다. 물론 호감도는 높았지만, 한글지원 문제도 있고 다국어 문제도 있어서 Ncmail을 대체할 순 없을 것 같았습니다.

그렇게 세컨드의 위치에 머무르게 될 것 같았던 Gmail이, 메인 메일로 올라서게 된 것은 POP지원을 시작하면서부터 였습니다. 그 얼마뒤에 공개된 Mozilla Thunderbird 1.0는 훨씬 가벼운 실행환경에 bayesian 필터 내장, 그리고 한글화로 이제껏 Ncmail만의 모든 메리트를 날려버렸죠. 물론 Gmail에도 불만점은 있었습니다. Gmail쪽만의 문제라곤 볼 수 없는 유니코드 문제라던가, 공식적으로 한글을 지원하지 않는다는 점이 그것이었습니다.

유니코드 문제는 언젠가 모두 UTF-8만 쓰는 시대가 도래하면(..) 해결 되리라 생각했고 한글 지원 문제는 언젠가 BETA가 끝나고 정식 서비스가 시작되면 해결되리라고 생각하고 있었습니다.(썬더버드를 이용하면 그마저도 문제가 되지 않기도 하고..)

그런데!!!

지난 2일, 새벽 1시 30분 즈음 카방클님께 메일을 보내기 위해 썬더버드를 키고 메일을 쓴다음 파일을 첨부해보냈는데 illegal attachment 에러가 뜨면서 파일이 안보내졌습니다. 'zip 포맷이라 안보내지는건가;' 하고는 웹으로 Gmail에 접속했는데 글쎄, Gmail 내부 메뉴가 한글화가 되어있는 것이었습니다.

당시 이 메뉴가 모두 한글이었다!;

Inbox를 포함한 옆의 메뉴 모두와 위쪽메뉴의 New features! 같은 것 까지 모두 한글로 표기되어있는 걸 보고 상당히 놀랐습니다.
'아 구글이 드디어 Gmail 한국어 서비스를 하나보군, 배너 웹광고도 하고 초대권을 50장씩 뿌리더니만.. 다음 번에 포스팅 거리로 써먹으면 좋겠네'라고 생각하면서 카방클님께 메일을 보내고-웹메일로는 zip 첨부도 자유롭더군요.; 무슨 이유인지..- 로그 아웃, 곧바로 잠을 청했습니다.

그 다음 날, 다시 Gmail에 접속했더니 감쪽같이 영어로 돌아와있었습니다. -_-;;;;;;;
그리고 지금까지도 변함이 없군요. 마치 꿈속에서 겪은 일 같이 느껴집니다.;;; 캡쳐라도 해놓을 걸 하는 후회가 무럭무럭 피어오르는군요.

뭔가, 한글화 작업중이었던 걸까요? 알수 없는 오류로 노출이 되었다던가, 아니면 일부러 얼마간 한국어를 테스트해보았다던가..

결국, 결론은
The truth is out there..... OTL

ps. 구글 계정(Google Account)이 어느정도 한글화 된 것을 보면, Gmail 한글화도 진행중인 것은 맞는 것 같습니다. 조만간 한글 Gmail을 볼 수 있었으면 좋겠네요.
그나저나, 얼마 전의 구글의 웹 배너 광고 소식은 나름대로 쇼킹했었다는.;

근데 다 쓰고보니 경험담이랄 것도 없는 듯한... orz

(0)

(0)

관련글(트랙백)1 | 댓글 7

이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://dalcrose.iwebschool.net/fom/tt/trackback/342

Tracked from 아크몬드의 롱혼블로그 2005/04/14 10:01 x
제목: Gmail 한글화! & 50명 초대해 드립니다
소개글(Gmail 공식사이트) Gmail 이란?Gmail 은 어떤 언어들을 지원합니까?Gmail 을 사용하는 이유Gmail 및 개인정보보호Gmail 시작하기 관련뉴스 구글, G메일 한국어 서비스 개시 - 아이뉴스24구글, 웹메?

아크몬드 2005/03/04 18:23

ㅋㅋ.. 한순간의 꿈이었네요.

스크린샷이 있었다면 좋았을텐데.

블루네군 2005/03/04 18:25

한글로 바뀌었을 때 오류가 많이 있더군요...
그래서 다시 영문으로 바뀌지 않았나 그리 생각합니다..

마음 2005/03/04 19:53

한글 서비스가 된다면 정말 금상첨화겠네요. 어쨌든간에 진실은 저 너머에 있으니_-ㅋㅋ

달크로즈 2005/03/04 21:39

아크몬드님//
저도 정말 아쉽습니다. -_-;
스크린샷 생각을 못한 건 아니었는데, 하룻밤만에 사라질 줄은 몰랐거든요.;
블루네군님//
아무래도 그럴 가능성이 가장 높을 듯 싶습니다.
마음님//
사실, 진실은 구글 너머에 있습니다... orz
느긋하게 기다리면 한글 서비스가 되는 날이 오겠죠. :)

루크 2005/03/05 07:39

잇힝

이장 2005/03/05 18:46

피카사도 그렇지만 한글로 된 파일은 정확히 업로드가 되지 않거나 첨부가 되지 않은것 같아요.. ㅠ.ㅠ

달크로즈 2005/03/06 00:03

루크//
~_~
이장님//
아아. 피카사2의 한글 미지원은 저도 참 아쉬웠습니다.
뭐, 기다리다보면 결국엔 다 되는 날이 오려나요.. ;;

: 이름

: 비밀번호

: 홈페이지 비밀글

[이전 목록]

[1] ... [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] ... [435]

[다음 목록]

Contact

Calendar

Cartegory

전체 (435)

잡담 (258)

독서 (58)

만화 (14)

음악 (30)

영화 (51)

공연 (15)

전시 (9)

Tag

막나가는_사행성 UFO의 날 강의 평가 Berliner Philharmoniker 파트리크 쥐스킨트 BoA Netherlands Casshern 역만DS Faust DS두뇌트레이닝 도슨트 New슈퍼마리오브라더스 bk1 ELLEGARDEN Terror La Science des Rêves EIDF 음식점 2호선 신년인사 하늘의 궤적 하몽화 Party Play 녹차의 맛 유로2004 명보극장 다기 茶の味新茶

Recently Article

Hilary Hahn&KBS교향악단...

Recently Comment

부업 돈벌기 이 부업을 하시...

01/05 - 이성순

부업 돈벌기 이 부업을 하시...

01/05 - 이성순

부업 돈벌기 이 부업을 하시...