 |
Fragments of Memories
음악은 유용한 것이 아닙니다. 음악은 그냥 존재하는 거예요. by 달크로즈
|
|
 결국 뜯어(?)내다!  バトルクライ(배틀크라이) 가사  이것이 숨겨진 자켓 페이지.
멤버들의 재밌는 모습과 함께 히든 트랙 중 '마이 베스트 프렌즈'의 가사가..
바로 지난번 포스트에서 소개했던
BUMP OF CHICKEN의 라이센스 발매 첫 앨범 'FLAME VEIN'.
사실 전 알고 있었습니다.
범프의 모든 앨범에는 히든 트랙이 있고, 숨겨진 자켓(?) 페이지가 있다는 것을!
좀 더 부연 설명을 하자면 범프는 앨범 뿐만 아니라 싱글까지 자신들이 발매한 모든 시디(데모 테잎에도 있는진 잘 모르겠습니다만.. 비디오DVD에도.. -_-;)에 히든 트랙을 넣어놨습니다.
그리고 아울러서 시디 패키지의 CD가 놓여진 뒤편을 들어내고 뒷표지부분을 꺼내면 숨겨진 자켓 페이지도 볼 수 있죠.
(여기엔 보통 히든 트랙의 숨겨진 노래의 가사가 들어있습니다.)
..이러한 사실을 미리 알고 있었기에 앨범이 손에 들어온 그때 곧바로 찾아 들어보려고 했었는데, 사정이 여의치 않아서 이제서야 찾아보게 되었네요.
일단 확인해보니 FLAME VEIN의 히든 트랙은 히든 트랙중에서도 가장 찾기 힘든 편에 속하더군요.;
히든 트랙 찾는 방법이 무려
1번 트랙을 8분 25초 되감기 한다.
입니다. -_-;
처음 이 사실을 알았을때 시디를 PC 시디롬으로 듣고 있었는데, PC에선 아무래도 0:00초 이상으로 되감기가 되는 '재생 프로그램'을 찾을 수가 없더군요. 믿었던 iTunes마저도 0:00초가 되면 멈춰버리고 더 이상 되감기가 되질 않아 좌절.
결국 오늘에서야 시디피에 넣고 돌려 성공했습니다!
역시 히든 트랙, 꽤 재밌습니다. :)
일반 트랙에 들어있는 곡과는 전혀 다른 임팩트가 있습니다. 장난스럽고, 라이브 레코딩 같은 느낌.
사실 예전에 mp3로 받았을때 이미 따로 파일화 되어서 들었던 적이 있습니다만.. 이렇게 직접 찾아서 들으니 뭔가 감회가 다르다고나 할까요. 물론 음질도 다르군요. ^^;
그 다음은 자켓 차례.
패키지에서 시디가 보관되는 뒷부분을 들어내고 뒷표지를 꺼내면 된다.. 인데 이게 꽤 힘들었습니다. 혹시라도 플라스틱 시디 케이스 어딘가가 부러지지 않을까 하는 생각에 힘도 세게 못주고 한참을 끙끙대다 겨우 꺼냈습니다. 지금 꺼내놓은 상태인데.. 완전히 열고 꺼낸게 아니라서 어떻게 넣을지 좀 고민되기도 하는군요. ;
숨겨진 자켓도 재밌습니다.
숨겨진 자켓에선 매번 특별한 복장(?)을 한 사진이 들어있다고 들었던 것 같은데, 확실히 그런 것 같습니다. 아마 머그컵을 들고 있는 사람이 보컬 후지와라군, 그 왼쪽 뒤에 있는 사람이 제가 가장 좋아하는 베이스의 나오이군(챠마군-!)이겠군요.
BUMP OF CHICKEN은 어제 홍대 사운드홀릭 클럽에서 첫 내한라이브를 가졌습니다. 300명 정도의 아주 작은 규모였다고 하는데.. 소식을 듣게 접해 표를 못구해서 가지 못했습니다. 기왕에 못간 것 미련은 다 털어버렸는데.. 이제 공연 하루가 지나고 여기저기 감상이 올라오기 오는 걸 보니 다시 아쉬워지는군요. ㅠㅠ
곧 나올 새 앨범 '유그드라실'의 미공개 신곡 Fire Sign도 앵콜곡으로 불렀다는 소식이.. orz
부산 락 페스티벌에도 갈수 없고(게다가 단독공연도 아니고;), 언제 다시 범프의 공연을 볼 수 있는 기회가 올지는 모르겠지만, 기다리다 보면 언젠가는 다시 기회가 오겠죠. 그 날이 빨리 오기만을 빌 뿐입니다.
그때는 반드시!!
그냥 끝내면 허전하니 FLAME VEIN의 첫번째 트랙이자 어제 공연의 마지막 앵콜곡이었다고 하는 ガラスのブル-ス(유리의 블루스)를 가사와 함께 남겨봅니다.
ガラスのブル-ス 노래 듣기
※ 음원은 삭제되었습니다.
ガラスのブル-ス
유리의 블루스
ガラスの眼をしたネコは唄うよ
가라스노메오시타네코와우타우요
유리눈을 가진 고양이는 노래 불러
大きなこえでりんりんと
오오키나코에데린린토
큰소리로 씩씩하게
ガラスの眼をしたネコは唄うよ
가라스노메오시타네코와우타우요
유리눈을 가진 고양이는 노래 불러
風にヒゲをゆらし りんりんと
카제니히게오유라시 린린토
바람에 수염을 흔들며 씩씩하게
「こえが枯れたなら川に行こう
「코에가카레타나라카와니이코-
「목이 쉬었다면 강에 가자
水にうつる顔をなめてやろう
미즈니우츠루가오오나메테야로-
물에 비치는 얼굴을 핥아 주자
昨日よりマシなメシが食えたなら
키노-요리마시나메시가쿠에타나라
어제보다 더 좋은 밥을 먹을 수 있었다면
今日はいい日だったと
쿄오와이이히닷타도
오늘은 좋은날이었다고
空を見上げて 笑い飛ばしてやる!!」
소라오미아게테와라이토바시테야루!!」
하늘을 올려다보며 웃어 넘겨주지!!」
あぁ 僕はいつも精いっぱい 歌を唄う
아아 보쿠와이츠모세-잇빠이우타오우타우
아아 난 언제나 힘껏 노래를 불러
あぁ 僕はいつもチカラづよく生きているよ
아아 보쿠와이츠모치카라즈요쿠이키테이루요
아아 난 언제나 힘차게 살고있어
ガラスの眼をしたネコは唄うよ
가라스노메오시타네코와우타우요
유리눈을 가진 고양이는 노래 불러
お腹が空いても りんりんと
오나카가스이테모 린린토
배가 고파도 씩씩하게
ガラスの眼をしたネコは唄うよ
가라스노메오시타네코와우타우요
유리눈을 가진 고양이는 노래 불러
生きてるしょうこを りんりんと
이키떼루쇼-코오 린린토
살아있는 증거를 씩씩하게
ガラスの眼をしたネコは叫ぶよ
가라스노메오시타네코와사케부요
유리눈을 가진 고양이는 부르짖어
短い命をりんりんと
미지카이이노치오 린린토
짧은 생명을 씩씩하게
ガラスの眼をしたネコは叫ぶよ
가라스노메오시타네코와사케부요
유리눈을 가진 고양이는 부르짖어
大切なイマを りんりんと
다이세츠나이마오 린린토
소중한 오늘을 씩씩하게
「生まれてきた事にイミがあるのサ
「우마레테키타코토니이미가아루노사
「태어난 것에 의미가 있는 거야
1秒も無馱にしちゃいけないよ
이치뵤-모무다니시챠이케나이요
1초도 헛되게 하면 안돼
嵐がこようが雨が降ろうが
아라시가코요-가아메가후로-가
폭풍이 오든 비가 오든
いつでも全力(FULLPOWER)で
이츠데모젠료쿠데
언제나 전력으로
空を見上げて 笑い飛ばしてやる!!」
소라오미아게테와라이토바시테야루!!」
하늘을 올려다보며 웃어 넘겨주지!!」
あぁ 僕はいつか空にきらめく星になる★
아아 보쿠와이츠카소라니키라메쿠호시니나루
아아 난 언젠가 하늘에 반짝이는 별이 될꺼야
あぁ その日まで精いっぱいうたをうたう
아아 소노히마데세잇빠이우타오우타우
아아 그 날까지 힘껏 노래를 부를꺼야
こえが枯れたなら川に行こう
코에가카레타나라카와니이코-
목이 쉬었다면 강에 가자
水にうつる顔をなめてやろう
미즈니우츠루가오오나메테야로오
물에 비치는 얼굴을 핥아 주자
生まれてきた事にイミがあるのサ
우마레테키타코토니이미가아루노사
태어난 것에 의미가 있는 거야
1秒も無馱にしちゃイケナイ
이치뵤-모무다니시챠이케나이
1초도 헛되이 하면 안돼
だから僕は歌を唄うよ
다카라보쿠와우타오우타우요
그래서 난 노래를 불러
僕はいつもウタをウタうよ
보쿠와이츠모우타오우타우요
난 언제나 노래를 불러
僕はいつもウタをウタうよ
보쿠와이츠모우타오우타우요
난 언제나 노래를 불러
ボクはイマをサケブよ
보쿠와이마오사케부요
난 오늘을 부르짖어
ガラスの眼をもつ猫は☆になったよ
가라스노메오모츠네코와호시니낫타요
유리눈을 가진 고양이는 별이 되었어
大きなこえもとまったよ
오오키나코에모토맛타요
큰 목소리도 멈췄어
命のカケラも燃やしつくしてしまったネ…
이노치노카케라모모야시츠쿠시테시맛타네...
생명의 조각도 다 불태워 버렸지...
得意のブルゥスもきけないネ
토쿠이노브루스모키케나이네
멋진 블루스도 들을 수 없네
だけどオマエのそのブル-スは
다케도오마에노소노브루스와
하지만 너의 그 블루스는
皆の心(HEART)の中に刻まれた
민나노코코로노나카니키자마레타
모두의 마음속에 새겨졌어
これからツライ事が もしあったなら
코레카라츠라이코토가모시앗타나라
이제부터 괴로운 일이 혹시 있다면
皆は唄いだす
민나와우타이다스
모두들 노래불러
ガラスの眼を持つネコを思い出して空を見上げて
가라스노메오모츠네코오오모이다시테소라오미아게테
유리눈을 가진 고양이를 떠올리며 하늘을 올려다보고
ガラスのブル-スを
가라스노브루스오
유리의 블루스를
あぁ 僕はいつも精いっぱい歌を唄う
아아 보쿠와이츠모세잇빠이우타오우타우
아아 난 언제나 힘껏 노래를 불러
Ah 僕はいつも力づよく生きているよ
Ah 보쿠와이츠모치카라즈요쿠이키테이루요
아아 난 언제나 힘차게 살고있어
あぁ ボクの前にくらやみがたちこめても
아아 보쿠노마에니쿠라야미가타치코메테모
아아 내 앞에 어둠이 끼어도
あぁ ボクはいつも(ALWAYS) 精いっぱい
아아 보쿠와이츠모세잇빠이
아아 난 언제나 힘껏
ウタヲウタウ
우타오우타우
노래 부를꺼야
-------------------------------------
범프의 노래 중에서도 천체관측, Stage of Ground에 이어 가장 초기에 접한 노래입니다.
천체관측과 스테이지 오브 그라운드를 접하고 난뒤,
PV를 구하려고 이리저리 돌아다니다가 받게 된 것이 이 곡의 PV.
그때 PV영상이 굉장히 인상 깊었기 때문에 가사를 구해서 보고 난뒤 좋아하게 되었군요. ^^;
오래전에 갈무리해놨던 가사의 출처는 아마 나우누리의 SANAE님.
(어딘진 정확히 기억이 안나지만 ngpr아니면 jpop이겠죠;)
나중에 제가 살짝 고쳤던 부분이 있는 것으로 기억합니다. :)
이건 또 다른 덤.  자켓 뒷면사진들입니다. :)
히든 트랙 정보를 얻은 곳 :
BUMP OF CHICKEN UNOFFICIAL FANSITE "HARUZION"
http://bump.ili.to
- 예전에 각각 팬사이트를 운영하셨던 inda님과 신쨩님이 합쳐서 만든 팬사이트. (로 알고 있습니다.;)
범프를 처음 알았던 때가 2002년, 아직 jupiter앨범이 오리콘차트에 머물러 있을 때였는데,
그 당시 검색엔진에서 검색되는 펜페이지는 inda님의 팬사이트가 유일했던 것으로 기억합니다.
친분은 없지만, 범프에 대해 여러모로 도움을 받은 곳이군요. ( 0)  ( 0) |
| 이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://dalcrose.iwebschool.net/fom/tt/trackback/152
|
|
|
|
 |
|
 |
Calendar
«
2010/03
»
| 일 |
월 |
화 |
수 |
목 |
금 |
토 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
Cartegory
Tag
일반적인_약물 Statistics 제라드 버틀러 Portugal 유벤투스 Exhibition Wien 바다 France 綿矢りさ 영웅전설 정세진 Tools 이화여대 덕수궁미술관 赤ちゃんはどこからくるの? Art smokin' Aces Jack Lee 하바네로 liveblog 학사일정 Musical 신카이 마코토 경품당첨 닌텐도 DS Lite Anniversary Liszt Symphonic Poems Gallary Lumière 체코
Recently Article
Recently Comment
Recently Trackback
Link
Search
Counter
Total 611408
Today 140 - Yesterday 217
|
 |